For your information // Atenção, descoberta importante:

Our team of experts has finally been able to establish what has been for a long time suspected but never before proven. Here are the results:

chemical formula of a smile when one receives a message from a very old and very dear friend that has been absent for a long time // em cima vemos a fórmula química de um sorriso quando acabamos de receber uma qualquer notícia, mensagem ou qualquer outro tipo de contacto de um amigo de quem não se sabe nada há muito.

Chemical formula of a smile when one receives a message from a friend who is a little too intense.
As you can see, they are completely different. // e aqui a fórmula química de um sorriso que se faz quando se tem de falar com alguém de quem se gosta mas que é um "ganda chato". Conforme se pode constatar são, efectivamente, diferentes.