I MISS MEXICO! // QUE SAUDADES, CARAMBA!

When all this starts to be on the heavy side, I have these terrible urges to go to Mexico. In Mexico one doesn't feel the need to reinvent oneself because the surprises are so many and so - let's be straight - surprising, that one stops all introspection so that all senses can be attuned to the surroundings.

@@@@

Quando as coisas começam a apertar, tenho cá umas ganas de me pisgar para o México... É que no México parece tudo inventado, a cada esquina acontece uma aventura - algumas boas, outras óptimas - parece que se está no guião de uma banda desenhada. Até as desventuras são divertidas e dão óptimos ataques de riso.

Of all places in Mexico, the most Mexican is Oaxaca. In Oaxaca there seems to be no trivial matters whatsoever, even the simplest cacti seem to have a strong purpose that escapes the mechanics of our daily bs.

@@@@

E quando penso no México, começo sempre por pensar em Oaxaca. Nada é normal - ou melhor, nada é vulgar - em Oaxaca. Até os sorrisos das pessoas são oblíquos. Ao fim de três dias dei por mim a ter dificuldade em tirar uma única fotografia direita em Oaxaca, como se fosse mandatório produzir imagens que mostrassem esse desvio intrínseco da normalidade.